Des plats chauds, mijotés et nourrissants pour la saison de l’Eau : la cuisine du terroir français revisitée selon la MTC, et des recettes d’inspiration chinoise.
🇫🇷 Cuisine du terroir français · 🇨🇳 Recettes d’inspiration chinoise

Disperser le Froid, faire circuler le Yang — la soupe des soirs glacés

Tonifier la Rate et le Rein — douceur et énergie de fond

Plat complet du Sud-Ouest — nourrir le Centre, tenir chaud tout l'hiver

Tonifier la Rate et chasser le Froid — la soupe rustique à servir bien chaude

Soutenir le Qi de la Rate, avec une touche réchauffante — deux saveurs douces relevées de gingembre

Réchauffer en douceur et soutenir le Yang — l'accompagnement tout simple des soirs d'hiver

Nourrir le Rein en saison de l’Eau — une soupe noire, simple et profonde

Réchauffer le Centre et le Yang du Rein — le plat des frileux

Tonifier le Qi, nourrir les os et l'Essence — le bouillon fortifiant français

Réchauffer et faire circuler le Sang — le mijoté provençal

Tonifier la Rate, nourrir le Rein — le plat de bistrot revisité

Harmoniser l'Estomac, tonifier la Rate et le Rein — l'accompagnement des fêtes

Tonifier le Qi et nourrir le Sang — le bouillon complet de nos grands-mères

Tonifier le Qi du Centre — un repas complet dans un bol

Réchauffer le Centre — le mijoté des grands froids

Réchauffer et nourrir le Sang — d’après un classique chinois

Soutenir le Yang du Rein — un sauté express

Le même fruit, une autre nature — tempérer la poire pour l'hiver

Humidifier sans refroidir — la poire tempérée par la cannelle et l'orange

Nourrir la Rate et le Rein — un dessert crémeux à servir tiède

Réchauffer et tonifier la Rate — un fruit cuit, doux et réconfortant

Nourrir le Yin et le Sang — une crème douce pour le petit-déjeuner ou le goûter

Nourrir le Rein et le Sang — le grand classique chinois (黑芝麻糊)
Mijoter longtemps, réchauffer avec les aromates (thym, laurier, girofle, ail, gingembre), et alléger le fromage, la crème, le sel et le cru.
Retrouvez aussi l’hiver en diététique chinoise, les aliments stars de l’hiver et 5 aliments pour booster l’énergie.
Les photos des recettes d’inspiration chinoise sont des illustrations générées.